Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Canario para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Canario.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutora Canaria

Una locutora canaria es una profesional de la voz que utiliza el acento, la entonación y las características lingüísticas propias de las Islas Canarias en proyectos de voz. Estas locutoras suelen trabajar en narraciones, anuncios, documentales, audiolibros, y otros servicios que requieren una voz auténtica y representativa del archipiélago.

Características del Acento Canario

El acento canario es uno de los aspectos más distintivos que una locutora de esta región puede aportar:

  • Seseo: La pronunciación de “c” y “z” como “s”, similar al español latinoamericano.
  • Entonación melodiosa: Con un ritmo más pausado y una cadencia que transmite cercanía y calidez.
  • Influencias guanches y latinoamericanas: El lenguaje oral de Canarias refleja un cruce cultural único que lo hace especial.
  • Vocabulario local: Una locutora canaria puede incorporar expresiones típicas y giros lingüísticos propios de las islas.

Servicios de Locución Ofrecidos por una Locutora Canaria

Las locutoras canarias pueden trabajar en una amplia variedad de proyectos. Algunos ejemplos son:

  • Publicidad y anuncios: Perfectos para marcas que desean conectar con un público en Canarias o transmitir un mensaje cálido y auténtico.
  • Audiolibros y narraciones: Ideal para historias que requieran un toque distintivo o culturalmente relevante.
  • Doblaje: Voces para series, películas o dibujos animados que necesiten una identidad canaria.
  • IVR y mensajes telefónicos: Uso del acento canario para crear un tono profesional y cercano en sistemas telefónicos.

Idiomas y Variedades Lingüísticas en Locutoras Canarias

Una locutora canaria puede trabajar en español general, pero su especialidad radica en destacar la riqueza lingüística del español hablado en las islas.

  • Español estándar con acento canario: Para proyectos que buscan autenticidad sin perder claridad.
  • Español neutral: Muchas locutoras canarias pueden adaptar su acento para proyectos dirigidos a un público hispanohablante más amplio.

Dialectos y Adaptación al Público

Aunque el español canario es el principal, las locutoras profesionales también son versátiles:

  • Capacidad de adaptación: Ajustar el nivel del acento según las necesidades del proyecto, desde un acento ligero hasta una pronunciación más marcada.
  • Dialectos locales: Cada isla tiene matices propios, y una locutora profesional puede reflejar estas diferencias si el proyecto lo requiere.

Beneficios de Contratar a una Locutora Canaria

  • Autenticidad cultural: Perfecto para conectar con audiencias canarias o transmitir un mensaje genuino.
  • Versatilidad: Una locutora canaria puede adaptarse tanto a proyectos locales como internacionales.
  • Calidez y cercanía: La melodía del acento canario aporta un toque humano y agradable a cualquier producción.

Una locutora canaria no solo ofrece su voz, sino también un puente cultural que conecta con el público de manera única y efectiva.

Servicio de Locuciones en Canario

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Canario

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Canario

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H